Doro NEOBIO 5R User Manual

NeoBio 40

Italiano2Tasto SilenziamentoIl microfono può essere disattivato o attivato durante una chiamata premendo MicOff/Mic On.Silenziamento temporaneoQuando

Italiano3Funzioni1. Premere Menu.ScorrereleopzioninoaImposta PT. Premere Selez.2. Scorrerel’elenconoallafunzionerichiesta, ad esempio L

4ItalianoRegistrazione di un nuovo microtelefonoTutti i microtelefoni compresi nel pacchetto vengono assegnati (registrati) all’unità base.Queste istr

5ItalianoRicerca e individuazione guastiVericarecheilcavotelefonicononsiadanneggiatoesia correttamente inserito. Scollegare tutti gli appare

Português1Ligação1. Ligue os cabos de alimentação e de linha telefónica às respectivas tomadas na parede.2. Introduza as pilhas (1,2 V NiMH) respeit

2PortuguêsBotão Mute (silenciar)O microfone pode ser desligado/ligado durante uma chamada, utilizando Mute/Unmute.“Não incomodar” temporárioQuando rec

Português3Funções1. Prima Menu. Desloque a selecção até HS Settings. Prima Select.2. Desloque a selecção até à função desejada, por exemplo Language

4PortuguêsRegistar um novo telefoneTodos os telefones incluídos na embalagem já se encontram registados na unidade base.Apenas para telefones à parte

SpanishItalianPortugueseDutchCzechHungarianSlovakGreekTurkishPolishGermanVersion 1.3

891011127532164

1 Intercomunicador2 Tecla de menú izquierda/Ok3 Conector de cascos4 Tecla de conversación5 Altavoz6 Desplazamiento hacia abajo/Rellamada7 * y bl

1EspañolConexión1. Conecte el adaptador de alimentación y el cable del teléfono a las tomas de pared correspondientes.2. Inserte las pilas (1,2 V Ni

Español2No molesten temporalmenteCuando alguien le llame, podrá pulsar Silenc para desactivar temporalmente la señal de llamada del teléfono.BúsquedaE

3EspañolFunciones1. Pulse Menú. Desplácese a Conf. teléfono. Pulse Selec..2. Vaya a la función deseada, por ej. Idioma. Pulse Selec..3. Vaya al aju

Español4Registro de un teléfono nuevoTodos los teléfonos incluidos en el paquete están ya registrados en la unidad base.Únicamente para teléfonos inde

5EspañolSolución de problemasVeriquequeelcabledelteléfonoestáenperfectascondiciones y conectado correctamente. Desconecte cualquier equipo a

1ItalianoCollegamento1. Collegare l’adattatore di rete/cavo telefonico alle rispettive prese a muro.2. Inserire le batterie (1,2V NiMH) rispettando